Die Stadt Königs Wusterhausen ist mit rund 40.000 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald, südöstlich von Berlin gelegen. Als wachsende Kommune mit breitem digitalem Serviceangebot betreibt die Stadt einen umfangreichen Webauftritt auf Basis von Scrivito, den wir seit 2012 betreuen und kontinuierlich weiterentwickeln.

Mit dem Rollout der digitalen Bürgerservices entstand ein Parallelsystem von Diensten, die bereits auf der Website vorhanden waren. Nach einem vorübergehenden Verlinken und Wechseln zu den neuen Diensten erlebten Bürgerinnen und Bürger einen Bruch in Gestaltung und Navigation. Und: Die Redaktion musste teilweise Inhalte in zwei Systemen parallel pflegen.

Das Onlinezugangsgesetz (OZG) verpflichtet Brandenburger Kommunen, den Bürger- und Unternehmensservice Brandenburg (BUS-BB) als zentrale Datenbasis für Verwaltungsleistungen zu nutzen. Die Stadt Königs Wusterhausen benötigte eine Lösung, die diese Pflichtanbindung direkt im bestehenden Webauftritt realisiert.

Die BUS-BB-Schnittstelle basiert auf dem XÖV-Standard XZuFi und kommuniziert über SOAP/XML. Die Integration erforderte eine eigenständige Implementierung, da bestehende Bibliotheken den spezifischen Standard nicht vollständig unterstützten. Zusätzlich musste eine bidirektionale Synchronisation realisiert werden, bei der nicht nur Daten aus dem BUS-BB gelesen, sondern teilweise auch Organisationsdaten zurückgeschrieben werden.

Wir entwickelten eine vollständig zertifizierte Anbindung an die BUS-BB-Schnittstelle. Nach einem initialen Proof of Concept evaluierten wir die technischen Möglichkeiten der XZuFi-Schnittstelle und implementierten die SOAP/XML-Kommunikation eigenständig. In enger Abstimmung mit dem Schnittstellenbetreiber durchliefen wir die offizielle Zertifizierung in zwei Stufen — und erhielten damit den produktiven Zugang zum BUS-BB-System. Die Zertifizierung bestätigt, dass unsere Scrivito-Integration den technischen Anforderungen des Landes Brandenburg entspricht.

Die Integration synchronisiert Daten in beide Richtungen. Lesend überführen wir Dienstleistungsbeschreibungen, rechtliche Grundlagen und Formularverlinkungen aus dem BUS-BB in den Scrivito-Webauftritt — gefiltert nach der geografischen Zuständigkeit der Stadt. Schreibend übertragen wir Änderungen an Servicezeiten und Organisationseinheiten zurück ins BUS-BB. Damit pflegen Redakteure alle Informationen an einer Stelle, und die Daten sind systemübergreifend konsistent.

Ein täglicher serverseitiger Task fragt alle relevanten Dienste über die XZuFi-Schnittstelle ab und bereitet die Ergebnisse als JSON-Dateien auf. Jede Dienstleistung wird einzeln gespeichert, sodass Änderungen an Gesetzestexten oder Leistungsbeschreibungen über Nacht automatisch im Webauftritt erscheinen. Bei erkannten Änderungen informiert das System die Redakteure über einen Hinweiskasten — manuelles Nachpflegen entfällt.

Wir erstellten einen eigenen Seitentyp „BUS-BB-Dienstleistung" in Scrivito. Redakteure legen eine neue Seite an, wählen den gewünschten Dienst aus einer Suchliste und die Seite befüllt sich automatisch mit Beschreibungstexten, Akkordeon-Elementen und Ansprechpartner-Informationen. Ergänzungsfelder ermöglichen zusätzliche redaktionelle Inhalte. Die Verknüpfung mit bestehenden Kontaktobjekten stellt sicher, dass Ansprechpartner konsistent über den gesamten Webauftritt hinweg gepflegt werden.